每隔一陣子就會復發的老虎系列魂又開始了(笑)

 

 

看完了老虎夫婦的來玩吧-尹道賢lovelatter特輯

整個老虎魂都熊熊的燃燒了起來!!!!

所以最近應該又會陷入老虎模式這樣(笑)

↑ 但突然想到有位陳姓同學說要把movement系列一個一個介紹完結果就石沉大海了(?)

 

 

 

 

*歌詞的英文翻譯是在youtube上面找到的 (posted by love0hateu) 

 

My skin was dark from my past
People used to point at me
Even at my mom Even at my dad who was black, and in the army
People whisper behind my back
Said this and said that
I always had tears in my eyes
Although I was young
I saw my mother's sadness

 

 

Everything
seemed like it was my fault
Because of my guilt
I washed my face everytime during the day
With my tears I melt the white soap
I always hated my dark skin
why O why
Does the world judge me
When I hate the world
I close my eyes

 

 

I put my soul into the music my father gave me
I feel the volume
And fly higher and higher
Far away
la musique

 

 

(When I hate the world)
(Music soothes me)
(you gotta hold on)
(and love yourself)
(When I hate the world)
(Music raises me up)
(so you gotta be strong)
(you gotta hold on)
(and love yourself)

 

 

Time passed and I was thirteen
My skin was dark brown
Music doesn't judge color
They give me light
I lead my music
We lean on eachother
I don't feel lonely
Then one day
I was given a chance
I held on to my microphone

 

 

And suddenly I was on stage
I say goodbye to music and ask it to come back
Then I became nineteen
I have to lie
I put white makeup over my face
They told me to wear a mask
They said my mom's race was okay
But not my dad's
Every year my age was nineteen
During times when time stopped

 

 

I felt like I was in jail
And I leaned on myself
I spent endless, painful days
I ignored their warnings
And because I missed music
I tried to escape
But no, I got caught
I prayed all night
And now I'm free

 

 

 

可以看成自傳的這首歌?

 

原來Tasha的爸爸是黑人

據說從小因為膚色受了很多委屈

讓她花了很多時間在找自己這樣

 

原來硬漢氣息和黑人唱腔是這樣來的(笑)

混血的她有自己獨特的味道

我個人很喜歡她爽朗可愛的個性和渾厚的唱腔

youtube上也常常看到她被稱讚是韓國最棒的女rapper之一 (笑)

 

除了她自己的歌以外

幫Drunken tiger feat的part也都很棒

不愧是命運中的愛情 (星星眼)

↑ 詳情請看"來玩吧"

 

 

 

 

最後,

敬請期待 (?) 接下來的老虎系列

謝謝大家~~~(揮手帕) 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 soulmapeh 的頭像
soulmapeh

Mapping The Human Soul

soulmapeh 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()