Mapping The Human Soul

youtube上只找到了這個版本,

因為自己看不到視頻,

所以不知道live版的話fan們會不會吵鬧到讓我想揍人(?)







看著綜藝的時候

總會有人問,阿?你喜歡誰誰誰???




不

我誰的飯也不是


唯一可以說的,

我是EPIK HIGH 的FAN








在充滿迷霧的沙漠

驕傲著不肯低頭的

仰望著blo和epik high的音樂





低沉的嗓音

從1輯,到lovescream

怒吼的,直率的,

慢慢的走向了內斂的,溫柔的




隨著年齡增長,

勇氣...消失了嗎?

blo這樣問過

劉力維這樣說過

而我多年來一直在練習,等待的勇氣












覺得痛苦的時候

想要掙扎的時候

矛盾被毫不留情的指出的時候

感到害怕的時候







離開了高中有劉力維庇護的時光

blo和epik high接下了那個

支撐的力量













好多年沒有放聲的哭過

blo的音樂

epik high的音樂

卻總是輕易的引出我的情緒












現在

也在...迷茫嗎?



















無法吶喊出來的心情

也許是知道了有人和自己一樣在徘徊著

所以稍稍的感到了安心








-------歌詞翻譯轉載自fightclub




난 책상을 다시 정리하고

我重新整理了書桌

새로나온 프로그램 설치하고

設定了新出的節目

아들에게 전화해서 괜찮냐고

打電話問了兒子“沒事吧？”

묻고 끊고 물 한잔 마시고

問完後喝了一杯水

한모금 더 화분에 붇고

給花盆又加了一點水

넥타이는 조금 더 예쁘고 묶고

把領帶系的更漂亮點

바닥에 떨어졌던 종이를 줍고

撿起掉在地上的紙

남들보다 조금더 크게 웃고

比別人笑得更開懷點

일어서 웃으며 인사하고

起身笑著打招呼

엘리베이터 안에서 잠시만이라도

在電梯里即使說是一會兒也

눈 감고 새가 되는 상상에 빠지고

閉上眼成為鳥兒暫時拋開這個世界

내리고 도시의 공기를 마시고

下來后品嘗都市的空氣

앞으로 걷고 지나가는 사람과 어깨가 부딪치고

之後和走過路過的人擦到肩膀

아 죄송합니다 말하고

說聲 “啊,對不起”

지하철을 기다리면서

等著地下鐵的同時

오늘도 또 입을 다물고 소리쳐.

今天又閉著嘴大叫了

나 지금 하고있는거에 맞춰 그런거죠.

我現在做的就是那樣的事對吧

근데 왜 자꾸 이렇게 눈물이 나죠.

但是爲什麽總是這般的讓人落淚

도대체 왜

究竟是爲什麽

책상에 졸다가 일어나고

在桌上小睡之後起來

화장실로 걸어가 세수하고

到廁所去洗漱

테이블의 차트를 정리하고

整理桌上的圖表

흰가운에 청진기를 손에 잡고

抓起白大褂和聽診器

다가선 커피 자판기

走近咖啡自動販賣機

어제처럼 선택은 블랙커피

和昨天一樣選擇黑咖啡

한모금 마시고 뱉어버리고

喝一口然後吐掉

남은 것은 휴지통에 부어버리고

剩下的丟進垃圾桶

발길은 돌려 복도를 향하고

回轉腳步向走廊

마주치는 사람들과 인사하고

和遇見的人們打招呼

소아병실로 들어서 진찰하고

走進小兒病房去看診

감사합니다 어머니가 말하고

媽媽說 “謝謝”

괜찮을꺼에요 웃어주고

“一定會沒事的”給個笑容

복도로 나와 엘리베이터를 타고

通過走廊去搭電梯

옥상에 도착해.

到達屋頂

담배를 물고 가슴을 부여잡고

叼著煙 揪著心

오늘도 소리쳐.

今天也大喊大叫了

나 지금 하고있는거에 맞춰 그런거죠.

我現在做的就是那樣的事對吧

근데 왜 자꾸 이렇게 눈물이 나죠.

但是爲什麽總是這般的讓人落淚

도대체 왜

究竟是爲什麽

오늘부터 담배를 끊어야지.

今天開始 應該要戒煙吧

새로운 것을 배워야지.

應該要學習新的東西吧

이 회사에서 한획을 그어야지.

應該在這公司劃上一筆

오늘도 숨죽여살아야지.

今天也應該要屏息生活

오늘부터 긴 한숨을 쉬고

今天開始 長嘆一口氣

차가운 물로 목을 적시고

用冰水濕潤喉嚨

이 어린 아이의 손목을 손에 쥐고

抓住這個小孩的手腕

설마 제가 당신을 버릴까요.

難道我會放棄你嗎

오늘부터 담배를 끊어야지

今天開始 應該要戒煙.

(오늘부터 긴 한숨을 쉬고)

今天開始 長嘆一口氣

새로운 것을 배워야지.

應該要學習新的東西

(차가운 물로 목을 적시고)

用冰水濕潤喉嚨

이 회사에서 한획을 그어야지.

應該在這公司劃上一筆

(이 어린 아이의 손목을 손에 쥐고 )

抓住這個小孩的手腕

오늘도 숨죽여살아야지.

今天也應該要屏息生活

(설마 제가 당신을 버릴까요)

難道我會放棄你嗎

오늘부터 담배를 끊어야지.

今天開始 應該要戒煙

(오늘부터 긴 한숨을 쉬고)

今天開始 長嘆一口氣

새로운 것을 배워야지.

應該要學習新的東西

(차가운 물로 목을 적시고)

用冰水濕潤喉嚨

이 회사에서 한획을 그어야지.

應該在這公司劃上一筆

(이 어린 아이의 손목을 손에 쥐고 )

抓住這個小孩的手腕

오늘도 숨죽여살아야지.

今天也應該要屏息生活

(설마 제가 당신을 버릴까요)

難道我會放棄你嗎

행복합니다. 행복합니다. 행복합니다.

幸福.幸福.幸福.

죽을만큼 행복합니다.

如死一般的幸福




















感到迷茫的時候

請記得

you are the one